Francophilia – Selected Translation Tidbits from Le Royal Tour

Selected Translation Tidbits

from Le Royal Tour Restaurant menu by the Eiffel Tower, 23 Avenue La Bourdonnais, 75007 Paris, France, +33 1 45 51 38 04

All entries are absolutely true – heck you couldn’t make this up – i.e. the first line is the French, the second was the restaurant’s translation, the third in brackets is a helpful, cultural interpretation (all right, perhaps they were my comments).

Continue reading “Francophilia – Selected Translation Tidbits from Le Royal Tour”